诗篇 30:1中文词מִזְמוֹר诗שִׁיר歌, 之诗חֲנֻכַּת奉献הַבַּיִת家, 殿לְדָוִֽד大卫  诗篇 30:2中文词אֲרוֹמִמְךָ高举, 高יְהוָה耶和华כִּי因为, 因דִלִּיתָנִי曾提拔我, 打水וְלֹא不שִׂמַּחְתָּ欢喜אֹיְבַי仇敌לִֽי  诗篇 30:3中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהָי神שִׁוַּעְתִּי呼求אֵלֶיךָ到, 对וַתִּרְפָּאֵֽנִי医治  诗篇 30:4中文词יְֽהוָה耶和华הֶֽעֱלִיתָ上去, 上升, 攀登מִן从, 在שְׁאוֹל阴间נַפְשִׁי魂, 生命חִיִּיתַנִי活着מיורדי下בֽוֹר坑, 井  诗篇 30:5中文词זַמְּרוּ歌颂לַיהוָה耶和华חֲסִידָיו圣民, 虔诚人וְהוֹדוּ称谢לְזֵכֶר记念, 名号קָדְשֽׁוֹ圣  诗篇 30:6中文词כִּי因为, 因רֶגַע时刻בְּאַפּוֹ怒气חַיִּים生命, 活בִּרְצוֹנוֹ接纳, 意愿בָּעֶרֶב晚上יָלִין住宿, 发怨言בֶּכִי哭泣וְלַבֹּקֶר早晨רִנָּֽה响亮的呼喊  诗篇 30:7中文词וַאֲנִי我אָמַרְתִּי说בְשַׁלְוִי平顺中בַּל不אֶמּוֹט动摇לְעוֹלָֽם永远  诗篇 30:8中文词יְֽהוָה耶和华בִּרְצוֹנְךָ接纳, 意愿הֶעֱמַדְתָּה站לְֽהַרְרִי山עֹז能力הִסְתַּרְתָּ掩פָנֶיךָ面前הָיִיתִי有נִבְהָֽל惊惶  诗篇 30:9中文词אֵלֶיךָ到, 对יְהוָה耶和华אֶקְרָא召唤, 朗读, 宣告וְאֶל到, 对אֲדֹנָי主אֶתְחַנָּֽן恳求, 怜恤我  诗篇 30:10中文词מַה什么בֶּצַע贪婪, 财利בְּדָמִי血בְּרִדְתִּי下אֶל到, 对שָׁחַת坑הֲיוֹדְךָ称谢עָפָר尘土הֲיַגִּיד告诉אֲמִתֶּֽךָ信实, 真实  诗篇 30:11中文词שְׁמַע听见יְהוָה耶和华וְחָנֵּנִי恳求, 怜恤我יְהוָה耶和华הֱ‍ֽיֵה有עֹזֵר帮助לִֽי  诗篇 30:12中文词הָפַכְתָּ转动, 废除, 推翻מִסְפְּדִי悲哀, 哀哭לְמָחוֹל跳舞לִיפִּתַּחְתָּ开, 打开שַׂקִּי麻布וַֽתְּאַזְּרֵנִי束腰, 束שִׂמְחָֽה喜乐  诗篇 30:13中文词לְמַעַן为要, 为יְזַמֶּרְךָ歌颂כָבוֹד荣耀וְלֹא不יִדֹּם默默无声, 必默默无声יְהוָה耶和华אֱלֹהַי神לְעוֹלָם永远אוֹדֶֽךָּ称谢